The 37 practices of a bodhisattva rgyalsras laglen sobdunma by thogme zangpo. The practice of all the bodhisattvas is to study, reflect and meditate, tirelessly, both day and night, without ever straying into idleness, in order to free oneself and others from this ocean of sa. In these ways, bodhisattvas come to cherish living beings as the source of all happiness and are ultimately able to work solely for the good of all. He is the object of this homage because the verses explaining the practices of the bodhisattvas are based on the great compassion of which avalokiteshvara is the source. I am a beginner buddhist and to the other beginner or all time practitioners or someone who is interested in tibetan buddhism, i would like to share a short story of a great compassionate master, gyelse tokme zangpo prince thogme sangpo, the name i have never heard until a few years ago, after that, i went to a bookshop continue reading the 37 practices of bodhisattvas. The thirtyseven verses is memorized and studied in all tibetan buddhist schools the mahayana teachings outine the path of the. Apr 16, 2017 the 52 stages of bodhisattva practice the 52 stages of bodhisattva practices are enumerated in jeweled necklace sutra. Written by the tibetan monk and bodhisattva gyelsay togmey zangpo 129569, this medium length mind training text, gives instructions on how to follow the bodhisattva path to buddhahood. Dont engage distractions and spiritual practice naturally grows. Thirtyseven practices of bodhisattvas the 14th dalai lama. The 37 practices of bodhisattvas in spoken tibetan i was so inspired by prince thogme sangpo who used to cry every time when he sees or hears strangers get sick or bad things happened with someone. Delhi teachings 2014 day 1 37 practices of a bodhisattva. Thirtyseven verses on the practices of bodhisattvas. I think the bodhisattva practices are not mistaken.
The practice of all the bodhisattvas is to study, reflect and meditate, tirelessly, both day. Mind training lojong tibetan masters gyalse tokme zangpo english francais. Training the mind is called lodjong in tibetan, and the first seven verses of this text address this preliminary mind training. Written by the tibetan monk and bodhisattva gyelsay togmay zangpo 1295 69. The teachings were organized by the foundation for universal responsibility. It enjoys enormous popularity throughout all the different buddhist traditions in tibet and is also one of my favorites. Rgyal sras lag len so bdun ma is a short buddhist text authored by the tibetan master ngulchu thogme sangpo 129569. Thirtyseven bodhisattva practices rgyalsras laglen sobdunma by togmeyzangpo thogsmed bzangpo translated by alexander berzin, march 2006 literal translation original version published in his holiness the 14th dalai lama. No one expresses the utter selflessness and faultless motivation of. A bodhisattva must also be able to communicate the dharma to all living beings, many of whom will have the hinayana potential, so it is important to know the hinayana path. This translation is excerpted from the 37 practices of.
Mar 17, 2014 bodhisattva bodhisattva in mahayana buddhism a person who is able to reach nirvana but delays doing so out of compassion in order to save suffering beings mahayana buddhism encourages. I highly recommend all my followers to carefully study and contemplate the meaning of the 37 practices of bodhisattvas. This type of mind is known as the mind of awakening bodhicitta. Give up bad friends this is the practice of a bodhisattva. He is the object of this homage because the verses explaining the practices of the bodhisattvas are based on the great compassion of. Its title in tibetan is the thirtyseven practices of a bodhisattva. Namo arya lokeshvara i always respectfully prostrate through my three doors to the supreme guru and protector lokeshvara, who although seeing all phenomena as a devoid of going and coming, endeavours onepointedly to benefit sentient beings.
If you find our material useful, please consider making a single or monthly donation. Its a summary of how we should behave as we are on the path to awakening. Practices of bodhisattvas 37 attachments to 1 material possessions and money, 2 approval, praise and love, 3 reputation and image, 4 sense pleasure. The bodhisattva comes into being with the development of the awakening mind, the purely altruistic wish to achieve the state of a buddha, and with this motivation he then proceeds to engage in a way of life that is conducive to the realization of his goal. His holiness the dalai lamas three day teaching on 37 practices of a bodhisattva. This is a narrative by lama lhakpa yeshe based upon the 37 practices of a bodhisattva. Batchelor shantidevas bodhisattvacharyavatara chap. The original is a somewhat terse, bullet by bullet rundown in effect summarizing santidevas bodhicaryavatara the.
Click prayer for the quick return of kyabje lati rinpoche. His succinct and simple verses of advice summarize the quintessence of the mahayana path to perfection. In thirty seven verses, it gives instructions on how to follow the bodhisattva path. The ocean of good explanation by togme zangpo, shantidevas a guide to the. The thirtyseven practices of a bodhisattva and the four. Shantidevas bodhisattvacharyavatara the way of the. The original text comes from gyelsay togmay sangpo in the fourteenth century. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. The 37 practices of a bodhisattva kindle edition by tuffley. The 37 practices of a bodhisattva kindle edition by. Universal virtue rides the white elephant for the sole purpose of guiding the people of jambudvipa, or the sahaworld, through practices that are associated with their environment. A buddhist manual for aspiring saints adapted for the christian tradition commentary and analysis by jacob ibrahim abuhamada introduction this is an old tibetan buddhist text to describe the path of a bodhisattva, which literally means someone seeking enlightenment the kingdom of god for the benefit of others. Togmay sangpo is one of the great bodhisattvas who became an arya bodhisattva within a very short period through practising the 37 practices. Tokme zangpos 37 practices of a bodhisattva is a brief compendium of how a bodhisattva should view life and his or her mission written in the 14th century ce.
Togmay sangpo is one of the great bodhisattvas who became an arya bodhisattva within a very. It is quite important to remind ourselves from time to timeand if possible, actually at all timeswhat it means to be a bodhisattva, what the responsibilities are, and how to carry them out. This was followed shortly afterward by the translation of vesna and alan wallace, made also from the sanskrit but with reference to the tibetan, and with the tibetan variants given in. To the sublime teacher inseparable from avalokiteshvara, the protector of beings, i pay constant homage with respectful body, speech, and mind. I decided to teach on this text, the 37 practices of bodhisattvas, because we all have chosen our path as buddhists and to become bodhisattvas.
The other four worldly concerns are not getting the previous four and experiencing their oppositesdejection because of lacking. Prayer for the quick return of kyabje lati rinpoche by his holiness the 14th dalai lama. The thirtyseven practices of bodhisattvas for free distribution only the text the thirtyseven practices of bodhisattvas was composed by the bodhisattva togmay zangpo and translated into english by ruth sonam. However, because it is difficult for one of inferior intellect like myself to fathom the depth of the great deeds of bodhisattvas, i beseech the sublime ones to forbear my errors such as contradictions and incoherent reasoning. This is the main heart advice i give to my students. Four essential buddhist commentaries dharamsala, india. This teaching is a special lineage practice undertaken by all the past by great. The original is a somewhat terse, bullet by bullet rundown in effect summarizing santidevas bodhicaryavatara the guide to the bodhisattva way of life. Support our project our ability to maintain and further expand our website totally depends on your support. Every time when he teaches the dharma, the whole crowd and including him will be crying. Jeffery hopkins santa monica, california july 1989 i will be lecturing on the thirtyseven practices of bodhisattvas by the bodhisattva togmey. On the third day his holiness bestowed the trisamayavyharaja empowerment.
A variety of commentaries to the short text 37 practices of bodhisattvas, which covers the views and behaviours conducive to mahayana buddhist training. Part 1 37 bodhisattva practices literal translation part 2 37 bodhisattva practices poetic rendering support our project our ability to maintain and further expand our website totally depends on your support. Namo arya lokeshvara i always respectfully prostrate. The text the thirtyseven practices of bodhisattvas was composed by the bodhisattva togmay zangpo and translated into english by ruth sonam. The bodhisattva riding on his white elephant is a symbolic image of buddhist practice, as well as a representation of purity. Ken mcleod continues his commentary on the 37 practices of the bodhisattva. The 37 practices of bodhisattvas the following article is from the winter, 1997 issue of the snow lion newsletter and is for historical reference only. His holiness the dalai lama in this book the dalai lama expounds the symptoms of enlightenment. This core scripture from tibetan buddhism has been relied upon for six centuries as a synthesis of the mahayana teachings, and more specifically as a condensation of the famous but longer text called bodhicharyavatara the way of the bodhisattva by shantideva. An overview by venerable thubten chodron on dec 7, 2017 in 37 practices of bodhisattvas.
If you find our material useful, please consider making a single or. The 37 practices of a bodhisattva kindle edition by tuffley, david. Description of the book the way of the bodhisattva. Tibetan yogis and now by his holiness the dalai lama and our. Some years ago, the great master khenpo tsultrim gyamtso was asked, teacher, teach me about compassion. The introduction to the thirtyseven practices of the bodhisattva is a homage addressed to avalokiteshvara, here called lokeshvara. These progressive stages progressively lead the meditator from the relative to the ultimate. Jan 01, 2010 the classic text the thirtyseven practices of a bodhisattva belongs to the mahayana the great vehicle tradition of buddhism and is based on the madhyamaka the middle way school of philosophy, which advocates the use of analysis to attain clear understanding and omniscient wisdom. This vow looks similar to the root vow, but that vow refers mostly to vows of individual liberation, and this secondary vow one relates mainly to the hinayana explanation.
Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading the 37 practices of a bodhisattva. Treasured by buddhists of all traditions, the way of the bodhisattva bodhicharyavatara is a guide to cultivating the mind of enlightenment, and to generating the qualities of love, compassion, generosity, and patience. Presented by the foundation for universal responsibility. Therefore, those who are able to come to the dharma center and engage in meditation practice, these are truly the human beings endowed with the full eighteen. The 37 practices of a bodhisattva dharmadhatu center. The 37 practices of a bodhisattva as narrated by lama lhakpa yeshe. According to his holiness the dalai lama, togmey zangpo was a great person, truly a special.
The classic text the thirtyseven practices of a bodhisattva belongs to the mahayana the great vehicle tradition of buddhism and is based on the madhyamaka the middle way school of philosophy, which advocates the use of analysis to attain clear understanding and omniscient wisdom. The thirtyseven bodhisattva practices prayers dalai lama in. Tibetan buddhism the thirty seven practices of the path of. A bodhisattva is one who has a determination to free sentient beings from samsara and its cycle of death, rebirth and suffering. Dharma practices, i will explain the bodhisattvas practices. Gyelsay togmay sangpo wrote the thirtyseven practices of bodhisattvas in the fourteenth century.
The first three bodhisattva also came to hold important positions in the early tantras of the kriya classification and as a group are called the three lords of the families, or three bodhisattva lords tibetan. The 52 stages of bodhisattva practices lotus happiness. The thirtyseven 37 practices of bodhisattvas doc, with commentary by khenpo tsultrim gyamtso rinpoche the thirtyseven 37 practices of bodhisattvas pdf, with commentary by ntzp the thirtyseven 37 practices of bodhisattvas pdf, translated by yonten gyatso with the help of dechen wangmo. Keep awareness clear and vivid and confidence in the way arises. The stages are systematic processes through which bodhisattvas advance from the time of their initial resolve until they finally attain buddhahood.
The thirty seven practices of the path of the bodhisattva meditation and meditation techniques extracts from essential teachings. You can see this in context of the original newsletter here. Bodhisattvas way of life will inspire readers with the higher ideals of. In order to generate this enlightened mindthe bodhicittawe must first purify or train our mind. In this role the three take on fixed iconographic appearances as described in the specific tantra literature. The 52 stages of bodhisattva practice the 52 stages of bodhisattva practices are enumerated in jeweled necklace sutra. These are the words of a tibetan monk named gyelsay. The practices of the bodhisattvas are closely related to the bodhisattva promise. Please pass this book around should you feel that you do not need it anymore. The first day of his holiness the dalai lamas three day teaching on 37 practices of a bodhisattva in new delhi, india on march 21, 2014. Leave your homeland this is the practice of a bodhisattva. And his wise answer was, read the 37 practices of a bodhisattva times out loud. When one engages in lecturing on or attending a lecture, hearing about the buddhist religion in general and in this case the doctrine of the great vehicle, it is necessary first to go for refuge.
1218 975 967 998 509 286 404 975 1107 316 408 402 127 205 655 1198 1397 749 760 701 279 254 1391 129 470 17 426 1352 1338 626 480